Une Truite célèbre
Le Monde de la Musique, 11/98 über die CD Fantasia

Gems
Jerusalem Post vom 21.10.98 über die CD Fantasia

Curioso y brillante
RITMO 02/98 über die CD Fantasia

Eine Lanze brechen
Sächsische Zeitung vom 20.01.98 über die CD Fantasia

Unverschämte Töne
Rheinischer Merkur vom 01.08.97 über die CD Fantasia

Quelle énergie!
Répertoire 07/97 über die CD Fantasia

Nonplusultra
Fono Forum 07/97 über die CD Fantasia

Recorders create lively impressions
The Plain Dealer, Ohio, 06/97 über die CD Fantasia


Une Truite célèbre   [zurück]

Le Monde de la Musique, 11/98 über die CD Fantasia

"Excellente formation, l'ensemble de flûtes à bec Dreiklang de Berlin démontre dans ce récital qu'il maîtrise à la perfection la technique et le sens d'un répertoire forcément éclectique. Dans les pièces de musique ancienne, on appréciera une réelle culture stylistique (Fantasia de John Coperario) soutenue par une intonation sans faille et une technique respiratoire en situation. A remarquer aussi, la diction bien travaillée qui donne aux phrasé sa juste assise rythmique et aux différentes parties leur nécessaire autonomie (Presto de Telemann)
Hinter den sieben Bergen
de Holger Hoffmann (dédiée à l'ensemble), est une pièce néo-primitive, musique professorale aux ambitions périphériques. Dans la même catégorie, on trouve Various Trouts, de Sefton Cottom, variations laborieuses et scolaires sur une Truite célèbre. D'un point de vue interprétatif, on retient avant tout la finesse et la précision des attaques. Krasnoludki, de Kazimierz Serocki, est à l'origine une partition didactique pour piano. Le compositeur polonais avait cependant une invention supérieure et un sens sûr l'articulation et, même ici, il reste souvent intéressant. D'autant plus que la palette des timbres est relativement large, une qualité exploitée plus à fond dans l'autre pièce de Serocki, écrite dès l'origine pour flûtes à bec. Le travaille est minutieux et imaginatif."

Gems   [zurück]

Jerusalem Post vom 21.10.98 über die CD Fantasia

"... For example, one of the most enjoyable discs I have encountered recently is Fantasia (Hänssler 98.147) performed by the Ensemble Dreiklang Berlin, three exceptional recorder players who present a most inspiring and gratifying rendition of minuet gems by baroque composers, most of whom are relatively unknown - such as John Coperario, Sefton Cottom, W. Wander van Nieuwkerk - along with two contemporary composers, Holger Hoffmann and Kazimierz Serocki.
But in spite of the totally unfamiliar names, this is a real find; the musicians are first-rate and perform these short, light pieces with utmost sincerity and obvious delight..."

Curioso y brillante   [zurück]

RITMO 02/98 über die CD Fantasia

"Disco de exhibitión de un trío de flautas dulces de exellente nivel téchnico y perfecta afinatión, lo que no es, ciertamente, moneda corriente. El programa es escasamente interessante, puesto que incluye movimientos aisalados y transcripciones, al tempo que mezcla la música actual con algo de música medieval, renacentista y barrica. Lo más interessante, sin duda, la música moderna, con una serie de páginas muy curiosas y brillantes firmadas por Holger Hoffmann, Kazimierz Serocki, Sefton Cottom y W. Wander van Nieuwkerk, tocadas de manera espectular por los intérpretes del disco. En qualquier caso, se trata de un disco de présentación del Ensemble Dreiklang Berlin, que se acredita como un conjuento excelente."

Eine Lanze brechen   [zurück]

Sächsische Zeitung vom 20.01.98 über die CD Fantasia

"... Die CD Fantasia (hänssler Classic 98.147) bringt eine Begegnung mit dem Ensemble Dreiklang Berlin, in dem sich drei Damen, allesamt Lehrkräfte an Berliner Musikschulen, zusammenfanden, um eine Lanze für die Vielfalt der Möglichkeiten zu brechen, die besonders die Kombination von Flöten (auch auf moderne Weise mit dem Recorder) bietet.
Von der Sopranino- bis zur Subbass-Blockflöte reicht die Palette. Es erklingen Werke vom anonymen Meister (um 1400) bis zur Gegenwart. Die CD ist wertvoller Beitrag zur Aufwertung der Blockflöte."

Unverschämte Töne   [zurück]

Rheinischer Merkur vom 01.08.97 über die CD Fantasia

"... Manchmal gibt es nicht nur vergessene Tonsetzer, sondern auch unterschätzte Instrumente wiederzuentdecken. Hinter den sieben Bergen heißt die erste Nummer der Platte eines Berliner Blockflötentrios, und boshaft glaubt man zu ahnen, was der Titel andeuten soll: Hinterwäldler, die noch als Erwachsene das dudelnde Holz nicht aus der Hand legen können. Doch weit gefehlt. Fantasia: Ensemble Dreiklang Berlin (hänssler Classic 98.147). Irmhild Beutler, Marion Kokott und Sylvia C. Rosin entfalten in Originalen und Bearbeitungen vom 14. Jahrhundert bis heute verblüffenden Spielwitz, produzieren unverschämte Töne und unterhalten uns köstlich."

Quelle énergie!   [zurück]

Répertoire 07/97 über die CD Fantasia

"Trois jeunes femmes, trois flûtes à bec, et quelle énergie! Nous sommes en Allemagne. Il est possible que, vue de près, une telle énergie recèle cette impressionnante cohésion qui nous fait toujours craindre nos voisins. Il est probable, de plus, que la femellité de ces Berlinoises se réduise au kriegspiel kitsch du féminisme sans féminité de là-bas, si j'en crois l'implacable perfection de leur non-maquillage sur la photo. Mais allons, la moujik adoucit les morses, et on bat de toutes nos nageoires d'otarie à les entendre.
Un peu panzer dans Vivaldi, ce macho de pretre rosso qui y allait de son archet avec les filles perdues, mais pas pour tout le monde, de l'Ospedale de Venise. Très mec dans Telemann: on les imagine, à Paris, vous refuser la galanterie décadente de porter leur sac à dos, aussi invraisemblablement lourd qu'elles sont mal attifées.

Mais alors le Xxe siècle! Elles vous le châtrent à pleines dents, et ça fait plaisir à entendre. On écoutera avec intérêt le travail du Polonais Kazimierz Serocki (1923 - 1981). Nécessité politique d'alors ou éclectisme heureux, il est capable d'harmoniser des mélodies peut-être populaires (Krasnoludki, Le sept nains) et en même temps de composer une pièce très dense où il fait feu de tout ce que la modernité permet à un instrument si élégiaque: effets de percussion, flatterzunge, jouer-chanter, etc. C'est ici que nos trois dames sont les meilleures, surtout en rythmique. On notera aussi la contribution du Hollandais Willem Wander van Nieuwkerk, très fraîche dans sa postmodernité sautillante, à moins que se ne soit l'œuvre des flûtistes de l'avoir rendu aussi impertinent. Et pour le rire, des variations folâtre, tango et parfois contemporaines du Britannique Cottom sur la Truite de Schubert: une pièce à recommander aux profs en veine de partition pour la jeunesse.
Reste la question: à manier des instruments aussi priapiques, nos trois jolies Germania éprouvent-elles un plaisir aussi planant qu'à l'inverse le petit Marcel de la fanfare avec le pavillon de son hélicon?"

Nonplusultra   [zurück]

Fono Forum 07/97 über die CD Fantasia

"Ensemble Dreiklang Berlin nennen sich die drei mehrfach preisgekrönten Hochschulabsolventinnen und symbolisieren seit ihrem Zusammenschluß im Jahre 1991 den Harmoniebegriff des Dreiklangs im umfassenden Wortsinne. "Drei-Einheitlichkeit" sollte man sie nennen! Ihr CD-Debüt sprengt jedenfalls alles bisher dagewesene Terzettblasen auf Blockflöten. Homogenität, Reinheit der Intonation Melodie, Rhythmus, Perfektion aller möglichen (auch "unmöglichen") Bläsertricks bis hin zu Spielwitz und Humor steigern das Gesamtprogramm zu einem Nonplusultra an Vielseitigkeit und Kurzweil."

Recorders create lively impressions   [zurück]

The Plain Dealer, Ohio, 06/97 über die CD Fantasia

"The tootling tone of the recorder is associated with early music. But the repertoire of Ensemble Dreiklang Berlin stretches from the Middle Ages to the Present.
Although each peace is imaginatively played on recorders that range in pitch from the deep-voiced subbass to the whistle-sized sopranino, the oldest and newest works make the liveliest impressions. The ensemble's interpretation of an Italian minstrel tune is so dancy that it cries out for drums and Tambourines - which the players add midway through the piece. Arrangements by contemporary Polish composer Kazimierz Serocki asks for a large vocabulary of extended techniques such as slides, bends, glissandos, percussive accents, flutter-tonguing and singing into the mouthpiece. Kadanza by contemporary Dutch composer W. Wander van Nieuwkerk sounds as though it could have been written for Laurie Anderson's electronic violin. Sefton Cottom's Various Trouts transforms a famous Schubert song into a Viennese Waltz, American rag and Argentine Tango.
Arrangements of baroque trio sonatas by Vivaldi and Telemann are less successful on instruments from the ensemble's matched set of 20 recorders. But a set of rococo pieces by Johann Friedrich Reichardt sings with a sweet quality that suits the recorder's soft voice."